OPIEKA MEDIALNA

Tytuł oryginału: THE GOOD NEIGHBORS #1: KIN

Text copyright © 2008 by Holly Black.

Art copyright © 2008 by Ted Naifeh.

All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA.

Jacket art by Ted Naifeh

Opracowanie graficzne polskiej okładki: Magdalena Zawadzka/Aureusart

Redakcja: Justyna Techmańska

Copyright for the Polish edition © 2023 by Wydawnictwo Jaguar Sp. z o.o.

Wyrażamy zgodę na wykorzystanie okładki w Internecie.

ISBN 978-83-8266-247-4

Wydanie pierwsze, Wydawnictwo Jaguar, Warszawa 2023

Adres do korespondencji:

Wydawnictwo Jaguar Sp. z o.o.

ul. Ludwika Mierosławskiego 11a

01-527 Warszawa

www.wydawnictwo-jaguar.pl

instagram.com/wydawnictwojaguar

facebook.com/wydawnictwojaguar

tiktok.com/@wydawnictwojaguar

twitter.com/WydJaguar

Wydanie pierwsze w wersji e-book

Wydawnictwo Jaguar, Warszawa 2023

O AUTORCE

Holly Black jest autorką rozgrywających się współcześnie powieści fantasy dla młodzieży i dzieci. Urodziła się w New Jersey, a dorastała w zrujnowanym wiktoriańskim domostwie pełnym książek i wszelkich rupieci. Nigdy tak całkiem się z tego nie otrząsnęła.

Jej pierwsza powieść Zła królowa została opisana w Booklist jako „mroczna, niepokojąca i przepięknie napisana, nie można się od niej oderwać”; otrzymała entuzjastyczne recenzje w Publisher’s Weekly oraz Kirkus, znalazła się na liście najlepszych książek dla młodego czytelnika opracowanej przez American Library Association. Następnie Holly napisała jeszcze dwie książki osadzone w tym samym uniwersum: Serce trolla, która otrzymała nagrodę Andre Norton w dziedzinie literatury dla młodych czytelników oraz Żelazną krainę.

We współpracy ze swoim przyjacielem, Tonym DiTerlizzim, laureatem nagrody Caldecotta, stworzyła kolejny bestseller, Kroniki Spiderwick. New York Post określił ten cykl jako „fantasy w stylu wiktoriańskim”, natomiast recenzent Time Magazine stwierdził, że „książki te emanują urokiem dawnych dobrych czasów”. Kroniki Spiderwick zostały sfilmowane w 2008 roku.

Holly napisała potem trylogię Klątwiarze oraz cykl Okrutny książę, Zły król, Królowa niczego.

Mieszka w Massachusetts z mężem Theo, a jej zbiór książek stale się rozrasta. Spędza wiele czasu w kawiarniach, wpatrując się w ekran laptopa i wlewając w siebie kolejne kubki kawy.

O RYSOWNIKU

Ted Naifeh wkroczył na scenę komiksu oraz kultury goth jako współtwórca Gloomcookie razem z Sereną Valentino w roku 1998. Ted stworzył ilustracje do pierwszego tomu tego przebojowego gotyckiego romansu, po czym zaczął tworzyć własne projekty.

W roku 2002 wprowadził nas w świat Courtney Crumrin, dziewczynki, która uczy się czarów od tajemniczego i mrukliwego wuja Aloysiusa, radząc sobie z prześladowcami oraz żądnymi krwi goblinami, starszymi koleżankami i złowieszczym światem sabatowej polityki. Na przygody Courtney składa się pięć tomów.

Kolejnym dziełem Teda był komiks Polly and the Pirates, również wydany w Oni Press, przygodowa opowieść o posłusznej i grzecznej Polly Pringle, wiodącej spokojny żywot w szkolnym internacie, którą porywają piraci, przekonani o tym, że jest ich prawowitą królową i kapitanem. Komiks otrzymał nominację do nagrody Harveya.

Ted ilustrował też sześć tomów przygód postaci wywodzącej się z gry komputerowej, niejakiego Death Jr. dla Image Cimics oraz jest współtwórcą How Loathsome przeznaczonego zdecydowanie dla odbiorców powyżej osiemnastego roku życia.

Ted mieszka w San Francisco, co nie pozostało bez wpływu na jego upodobania estetyczne, bo od młodych lat wyrastał w cieniu fantastycznie ponurych wiktoriańskich domostw wyłaniających się z tajemniczej mgły, gdzie wprost roi się od przedziwnych nocnych istot.