Delavigne Casimir

DO NAPOLEONA JEDNA Z MESSENIEN

Konwersja: Nexto Digital Services

DO NAPOLEONA JEDNA Z MESSENIEN

Delavigne Casimir

przekład Wincenta Niemojowski

Jaśnie Wielmożnemu Chłopickiemu

DYKTATOROWI Z USZANOWANIEM

poświęca TŁUMACZ.

Światła, ciemnoty, chwały i nicości,
Zbiorze! osnowo potwornie zmięszana,
Gwiazdo fatalna Królom i wolności!
Nawałnicą wzniesiona do tej wysokości.
Od nawałnicy porwana!

Ty, którego zawód krwawy,
W zdumiewającym fortuny niestatku,
Na ostatnim szczycie sławy,
Wielkości szczęścia zrównał, wielkością upadku.
Boże śmiertelny! Góry pod twemi stopami
Schylały się, gościniec czyniąc tryumfalny;
Władnąłeś posłusznemi tobie żywiołami:
A obłok dżdżystej nocy rozbiwszy nawalny,
Jaśniejąc żywszym blaskiem, w dni twe uroczyste,
Obwieszczało cię światu, słońce promieniste.

Narody cię podziwiały,

Koniec wersji demonstracyjnej.