Spis treści

Wstęp

Baran

Byk

Bliźnięta

Rak

Lew

Panna

Waga

Skorpion

Strzelec

Koziorożec

Wodnik

Ryby

Przeniesienie astrologii na wyższy poziom

O autorce

Wstęp

Czym jest astrologia?

Przetrwanie całego życia na Ziemi – ludzi, zwierząt i roślin – zależy od twórczej siły światła oraz ciepła Słońca. Astrologia narodziła się dzięki ludziom Starożytności, którzy czcili je ze względu na te życiodajne właściwości. Zmieniające się położenie Słońca, fazy Księżyca oraz kolor i jasność planet czy gwiazd bez znajomości kosmologii uważano wtedy za znaki bądź wiadomości od bogów.

Ludzie interpretowali zmieniające się wzory na niebie, próbując odnaleźć w nich odzwierciedlenie wydarzeń zachodzących na Ziemi. Czas wydarzeń – takich jak narodziny, zgony, wojny – a także pomyślność wiązano z tym, co działo się wówczas na kosmicznym firmamencie. Owo niebiańskie poszukiwanie znaczenia ewoluowało poprzez wiele różnych form astrologii, z których wszystkie odzwierciedlają przekonanie, że jesteśmy częścią jednej, kosmicznie połączonej rzeczywistości.

Czym są znaki słoneczne?

Twój znak słoneczny jest znany również jako znak zodiaku bądź znak horoskopu: Baran, Byk, Bliźnięta i tak dalej. Jest to znak, przez który przechodziło Słońce w momencie twojego urodzenia. Ponieważ Słońce jest twórcą wszelkiego życia, w astrologii symbolizuje ono twoje podstawowe cechy osobowościowe, twoją tożsamość – te części ciebie, które wyróżniają cię w świecie. Zrozumienie znaku, w którym Słońce przebywało podczas twoich narodzin, może dać ci duży wgląd w to, co cię motywuje, a w niniejszej książce skupimy się na jego wpływie na twoją osobowość, relacje, pracę oraz ogólny dobrostan.

Czy istnieje trzynasty znak zodiaku?

Krótko mówiąc – nie, ponieważ astrologia to nie jest to samo, co astronomia.

W mediach regularnie pojawiają się informacje o istnieniu trzynastego znaku zodiaku. Podawane wyjaśnienie jest takie, że z powodu precesji, czyli nachylenia/kołysania się Ziemi, jej pozycja uległa zmianie w porównaniu z tą sprzed 3 tysięcy lat, kiedy to po raz pierwszy przydzielono znaki. Obecnie uznaje się, że Słońce przechodzi przez 13 znaków, w tym przez Gwiazdozbiór Wężownika.

Jednakże astrologia koncentruje się na drodze Słońca poruszającego się wzdłuż ekliptyki – 12 stref, które mają takie same nazwy jak konstelacje, jednak nie są tożsame z rzeczywistymi gwiazdozbiorami. Istnieje wiele konstelacji graniczących z ekliptyką, lecz zachodnia astrologia zawsze używała jedynie 12.

Daty przejścia

Dokładny czas wejścia Słońca w każdy z 12 znaków zodiaku zmienia się co roku, dlatego niemożliwe jest wymienienie ich wszystkich.

Każdy znak zodiaku jest podzielony na 30 stopni, a jeżeli urodziłeś się jeden dzień przed lub po dniu granicznym w dacie przypisanej dla twojego znaku słonecznego, to urodziłeś się na wierzchołku (na granicy) dat, w których Słońce przechodziło od końcowych stopni jednego znaku do początkowych stopni znaku następnego. Słońce nie może znajdować się w dwóch znakach zodiaku jednocześnie. Uważa się, że osoby urodzone na „granicy” posiadają cechy osobowości znaku, który Słońce właśnie opuściło, albo tego, w który wkrótce wejdzie.

Podane w książce daty sezonu danego znaku mogą się różnić o ok. 2 dni w zależności od roku i żeby raz na zawsze dowiedzieć się, jaki jest twój znak słoneczny, możesz sprawdzić dostępne efemerydy (czyli dane dotyczące zestawienia współrzędnych Słońca – przyp. tłum.) on-line, na przykład na stronie www.astro.com, która pokazuje dokładny moment, kiedy Słońce wkroczyło w każdy znak zodiaku.

Baran

21 marca – 20 kwietnia

Osobowość

Jesteś namiętnym znakiem Ognia rządzonym przez zorientowanego na działanie i nie biorącego jeńców Marsa. Znaki Ognia są zazwyczaj bezpośrednie, energiczne i kreatywne, z niezrównaną żądzą życia.

Jako pierwszy znak zodiaku jesteś naturalnym przywódcą, pionierem, który nie pozwala, żeby cokolwiek stanęło mu na drodze. Lubisz być pierwszy, a grasz po to, żeby wygrać. Osiągasz swoje cele szybko, bez strachu, z pasją i owszem, pod koniec bardziej skomplikowanych projektów możesz nieco się wypalić.

Naturalny entuzjazm

Wolisz działać, aniżeli rozmawiać czy myśleć, a im trudniejszy jest problem, tym większa wydaje ci się jego wartość. Twoje reakcje są błyskawiczne i instynktownie rozumiesz, co trzeba zrobić, żeby zrealizować cele. To może sprawić, że będziesz odrobinę niecierpliwy w stosunku do osób, które dłużej rozpatrują sprawy, lubiących analizować plusy i minusy danego rozwiązania. Twoja naturalna asertywność pobudza cię do natychmiastowego działania – dlaczego ktoś miałby tracić czas na omawianie szczegółów? Czeka na ciebie dużo roboty i mnóstwo zabawy!

Spontaniczne wydatki

W twoim świecie pieniądze odchodzą tak samo szybko, jak przychodzą. Jeżeli żyjesz w szybkim tempie, to potrzebujesz pieniędzy gotowych do wydawania. Koncepcja oszczędzania jest ci obca, ponieważ pieniądze na koncie czekają tylko, abyś zamienił je w niesamowitą przygodę. Impulsywnie wydajesz pieniądze i jeżeli zobaczysz coś, co w danym momencie cię uszczęśliwi, to dlaczego miałbyś sobie tego odmówić? Jesteś mistrzem szaleństw, wydajesz wszystko na fantastyczny weekend, a potem przez resztę miesiąca żyjesz na płatkach śniadaniowych.

Szybki i wściekły

Jesteś osobą bardzo energiczną i aktywną fizycznie, co po latach pewnie odbije się na kondycji stawów. Twoje śmiałe wybryki w młodości mogły pozostawić ponadprzeciętną ilość zadrapań i siniaków, lecz z dumą nosisz swoje blizny.

Twoim celem nie jest dotarcie do linii mety w doskonałej kondycji. Plan jest taki, żeby przeżyć życie tak pełnie i intensywnie, jak tylko jest to możliwe. Wolisz szarżować z bronią w ręku, zrobić swoje i wyjść, co świetnie sprawdza się, jeżeli chce się uzyskać dramatyczny efekt, jednak nie jest tak imponujące w przypadku zadań wymagających cierpliwości i wytrzymałości, czy w jakimkolwiek stopniu nudnych! Papierkowa robota, obowiązki domowe i inne niezbędne, ale mało ekscytujące zajęcia zwykle odkładasz na później, dopóki nie grożą całkowitym pogrzebaniem twojej osoby.

Odważny i nieskomplikowany

Twoja odwaga jest legendarna i dotyczy ona zarówno wyzwań fizycznych, jak i spraw sercowych. Nie boisz się mówić o tym, co czujesz, a ponieważ przejawiasz większe skłonności do bycia ekstrawertykiem, to swobodne wyrażanie emocji zwykle działa na ciebie oczyszczająco. Łatwo akceptujesz swoje uczucia, bez uprzedzeń czy analiz – czujesz to, co czujesz – i to wszystko!

Ponieważ jesteś jednostką rządzoną przez Marsa, twój gniew czasami wypływa na powierzchnię, a dobry, staromodny napad złości nie jest ci obcy. Jednak dzięki owej emocjonalnej otwartości twoja frustracja jest zwykle wybuchowa, krótkotrwała i szybko o niej zapominasz. Spróbuj jednak wyjaśnić to Rybie o łagodnym usposobieniu, której zjeżyły się włosy, kiedy skarciłeś ją za to, że nie przytrzymała ci windy.

Tam, gdzie inni boją się odezwać, ty mówisz dokładnie to, co myślisz. Możesz mieć reputację osoby nieco nietaktownej albo gwałtownej, ale jesteś również podziwiany za swoją cudownie szczerą naturę. Zwykle nie masz zamiaru nikogo celowo urazić, jednak jeżeli powiesz coś ostrego, to nie będziesz zbytnio rozwodzić się nad konsekwencjami. Bardziej skryte znaki Słońca mogą wzdychać z podziwem dla pozornej łatwości, z jaką ignorujesz wszelkie nieporozumienia, jednak nie przywiązujesz zbyt dużej wagi do błahych pogawędek. Mówisz to, co myśli większość ludzi, i w tajemnicy chciałbyś, żeby wszyscy robili tak samo. Świat z pewnością byłby mniej skomplikowany, gdyby każdy był Baranem!

Uczciwość ponad wszystko

Radzenie sobie z frustracją i złością innych ludzi to lekcja życiowa, którą wcześniej czy później musi opanować każdy z nas. Kiedy odkryjesz, że zostałeś okłamany, czujesz się zraniony do głębi. W pewnym sensie wolisz, żeby ludzie po prostu się rozzłościli albo cię uderzyli, bo wtedy na pewno wiedziałbyś, z czym masz do czynienia. Uczciwość to twoja supermoc, więc wszelkie oznaki fałszywości u innych mogą wywoływać u ciebie oszołomienie. Na szczęście jednak zazwyczaj nie roztrząsasz takich sytuacji i stosunkowo szybko podnosisz się po niepowodzeniach.

Miłość i związki

Kochasz z dziecięcą, nieskomplikowaną radością. Nie masz cierpliwości do psychologicznych gierek i rzadko marnujesz czas na kogoś, kto nie jest w stanie odwzajemnić twojej sympatii. Jesteś otwarty i szczery w kwestii swoich uczuć, ale zupełnie niesubtelny, co może bywać nieco denerwujące! Jednak twoje nieskomplikowane podejście pokrzepia i sprawia, że jesteś pociągającą osobą, w której łatwo się zakochać. Czasami możesz być nieco apodyktyczny, czego jednak twój partner na początku nie zauważy, będąc tak pochłonięty twoim żarliwym, oślepiającym uczuciem. Potrzebujesz silnej drugiej połówki, która dorówna twojej energii i nie będzie bała się wyzwań.

Szybkie zakochanie

Miłości od pierwszego wejrzenia doświadczałeś znacznie więcej niż kilka razy. W końcu jesteś pierwszym znakiem zodiaku i pierwsze wrażenie wiele dla ciebie znaczy. Zakochujesz się mocno i szybko, z palącym pożądaniem i zazwyczaj to ty inicjujesz kontakt. Nie wstydzisz się być bezpośredni i wiesz, jak zaimponować osobie, której tak bardzo pragniesz. Ponieważ nie boisz się zbliżać do osób, które ci się podobają, w swoim życiu możesz być w wielu związkach, zanim zdecydujesz się na tę jedną osobę.

Jesteś energetycznym znakiem Ognia, więc twój seksapil jest oczywisty, jednak ten intensywny żar może szybko się ochłodzić, jeżeli twój kochanek ma tendencję do bycia leniwym lub brakuje mu energii i silnej woli. Kiedy uznasz, że naprawdę ci na kimś zależy, kończysz wówczas z krytyką, a wybrana przez ciebie osoba odkryje bardzo romantyczną duszę, która kocha z prostolinijną dziecięcą niewinnością.

Niezależny kochanek

Nawet w intymnych związkach jesteś niezależnym, wolnym duchem. Dlatego dzielenie życia z kimś innym może wydawać ci się nieco onieśmielające. Gotowanie dla drugiej osoby może na początku stanowić duże wyzwanie – nie mówiąc już o dzieleniu się przestrzenią życiową oraz swoim czasem. Ale jeżeli twój partner jest wyrozumiały i pozwoli ci przejąć kontrolę, to nie grozi wam zbyt wiele kłótni. Jednak kiedy twój wybranek zaczyna zbytnio przypominać oplatający cię bluszcz, być może będziecie musieli przeprowadzić poważną, dorosłą rozmowę.

Nienawidzisz czuć się bezbronnie. Jedynie nielicznym, starannie wybranym osobom udaje się naprawdę zobaczyć ukryte w tobie ufne dziecko. Jednak jeśli czujesz się bezpieczny i kochany, to całkowicie tracisz czujność. Z wielką trudnością przychodzi ci wiara w miłość innych, więc jeżeli poczujesz się w związku brany za pewnik bądź rozczarujesz się partnerem, to może być to druzgocące. Czasami bywasz nieco naiwny i nie potrafisz sobie wyobrazić, dlaczego twoja miłość nie byłaby wobec ciebie bezustannie szczera i otwarta – manipulacja po prostu nie jest w twoim stylu.

Jeżeli ktoś złamie ci serce, to twój smutek jest prawdziwy i głęboki, ale ponieważ potrafisz wyrażać siebie tak szczerze, umiesz też przepracować swoje emocje szybciej niż inne znaki zodiaku. Uff!

Znaleźć tę jedyną osobę

Ostatecznie jesteś wojownikiem i twoja wiara w siebie nie pozwoli ci na rezygnację z miłości, ponieważ wiesz, że na nią zasługujesz. Możesz przeżyć wiele romansów i rozstań, ale dzieje się tak dlatego, że jesteś twardą sztuką – Wszechświat wie, że sobie z tym poradzisz. Być może będziesz musiał pocałować wiele żab, zanim znajdziesz swojego księcia czy księżniczkę, ale jakie to niby wyzwanie od razu znaleźć prawdziwą miłość? Nie jesteś osobą, która rozpamiętuje krzywdy z przeszłości i koniec końców postrzegasz je jako kamienie milowe na drodze do ostatecznego zwycięstwa w miłości.

Praca i kariera

Uwielbiasz dowodzić i grasz, żeby wygrać – dzięki swoim umiejętnościom możesz zostać legendarnym szefem i docelowo właśnie tam zmierzasz! Jednak żeby zdobyć wymarzoną pozycję na szczycie, musisz również opanować kilka nawyków i umiejętności przydatnych w miejscu pracy. Masz tendencję do rzucania się na głęboką wodę i z entuzjazmem angażujesz się w nowe projekty, nie marnując czasu, co jest zdecydowanie godne pochwały, a twój szef docenia twoją energię. Jednak odrobina przygotowania może okazać się bardzo pomocna, kiedy utkniesz bądź się znudzisz.

Dzielenie się z innymi

Daj współpracownikom znać, że jesteś otwarty i że chcesz wnieść swój wkład. Nikt nie lubi kogoś, kto wpycha się przed innych i bierze całą chwałę dla siebie. Podziel się swoim sukcesem i włącz współpracowników w swój tok myślenia. Wówczas, kiedy napotkasz przeszkodę albo będziesz musiał poradzić sobie z trudną osobą, nie będziesz zmuszony robić tego sam.

Baran w drodze na szczyt

Twój zapał i nieograniczona energia są godne podziwu, przyciągną wzrok szefostwa oraz sprawią, że zostaniesz łatwo zapamiętany. Nie każdy jest gotowy na podejmowanie trudnych wyzwań w pracy jak ty, więc twoje innowacyjne pomysły będą szybko akceptowane. Zawsze znasz odpowiedź i często to ty inicjujesz burze mózgów.

Jeżeli twoi pracodawcy uwierzą, że potrafisz uwzględniać opinie innych osób i nie wszczynać kłótni oraz że jesteś w stanie przyjmować krytykę bez awantur, to dla każdej organizacji będziesz na wagę złota. A kiedy już dotrzesz na szczyt, co jest oczywiście nieuniknione, być może to ty będziesz o wszystkim decydować, a wszystko ułoży się w swoim naturalnym astrologicznym porządku.

Dobrostan

Twórcza moc Słońca obdarzyła cię solidną budową ciała oraz talentami sportowymi. Wyróżniasz się w grach zespołowych i innych dyscyplinach, lubisz wyznaczać sobie cele oraz je osiągać. Zwykle szybko się poruszasz, lecz bardziej przypominasz sprintera aniżeli biegacza długodystansowego. Rządzony przez energicznego Marsa, angażujesz całego siebie w to, co robisz, jednak tracisz cierpliwość, jeżeli sprawy stają się monotonne. Już sama zmiana sposobu, w jaki codziennie dojeżdżasz do pracy czy załatwiasz sprawunki w sklepie spożywczym, może odrobinę pomóc

Ulubione zajęcia ruchowe

Boks, skoki na trampolinie, gorąca joga oraz bieganie są doskonałymi aktywnościami dla twojego niesfornego znaku. Nie jesteś typem kanapowca i musisz być nieustannie w ruchu. Netflix jako rozrywka każdego wieczoru sprawiłby, że w przenośni zaczniesz wspinać się po ścianach (jednak możesz to też robić dosłownie, bo jest to dla ciebie kolejna świetna aktywność fizyczna).

Potrzebujesz przestrzeni wokół siebie oraz dużej ilości świeżego powietrza i nie przejmujesz się, jeżeli pogoda jest zła. Ćwiczenia na śniegu, wietrze czy w deszczu stanowią dla ciebie dodatkowe wyzwanie. Na co dzień nie jesteś graczem zespołowym i wolisz swobodę działania w pojedynkę, ale w sporcie jest inaczej. Świetnie radzisz sobie we wszystkich wymagających fizycznie sportach drużynowych i zazwyczaj jesteś kluczowym graczem.

Większość pozostałych znaków zodiaku po prostu nie jest w stanie dorównać twojej sprawności fizycznej i ostatecznie sam nawet nie będziesz w stanie utrzymać swojego gepardziego tempa w nieskończoność. Ponieważ zużywasz tak dużo energii, niezwykle ważne jest, żebyś umiał dopasować poziom tej, którą otrzymujesz, do swojego zapotrzebowania, zapewniając sobie odpowiednią ilość snu.

Najlepiej dopasowane znaki w miłości

Baran – uwielbiasz wyzwania i tylko inny Baran może poradzić sobie z twoją gorącą niczym lawa pasją bez obawy poparzenia.

Lew – oboje jesteście pełni entuzjazmu oraz energii. Lwa należy podziwiać, co chętnie będziesz robić, o ile nie będzie miał nic przeciwko temu, że to ty nim rządzisz.

Waga – nikt cię nie onieśmiela, jednak jest coś tajemniczego oraz magnetycznie pociągającego w przeciwnym do ciebie, ale będącym w kompatybilnym żywiole Powietrza znaku Wagi.

Najmniej dopasowane znaki w miłości

Panna – nie będzie się kochać, dopóki w domu nie zapanuje porządek i nie obejrzy wiadomości.

Byk – nie lubi pośpiechu i nie lubi czuć się niekomfortowo, co wyklucza spontaniczną chęć kochania się na pralce.

Rak – po prostu przerażasz osoby spod tego znaku, które muszą czuć się bezpiecznie oraz być zrozumiane, zanim ktokolwiek będzie mógł się do nich zbliżyć. Ty nie masz na to czasu!

Idealne zawody dla baranów

Poskramiacz lwów

Strażak

Kierowca karetki

Ekspert od rozbiórki

Profesjonalny sportowiec

Chirurg

Ratownik medyczny

Policjant

Żołnierz

Kapitan statku

Jedzenie i picie

Masz bardzo zdrowy apetyt i szybko spalasz kalorie. Jako znak Ognia lubisz gorące, pikantne jedzenie i nie jesteś szczególnie wybredny. Fast foody nie wpływają na ciebie negatywnie pod warunkiem, że zrównoważysz je odpowiednią aktywnością fizyczną. Gdybyś mógł, to codziennie jadłbyś w innym miejscu. Nie zawsze masz cierpliwość do gotowania, a myśl o wypróbowaniu nowych kuchni jest zbyt kusząca, żeby ją przegapić. Jesteś bardziej fanem street foodu niż kolacji przy świecach, wolisz jeść w biegu i masz słabość do barów bistro.

Czerwone mięso, ostra papryka i curry to pokarmy Barana, masz też słabość do napojów energetycznych. Nie jesteś fanem mdłych smaków – im są mocniejsze, tym lepiej. Nie przesadzaj jednak z kofeiną. Ty, bardziej niż inni, musisz wyciszyć się przed pójściem spać.

Najbardziej kompatybilni współpracownicy

Strzelec – razem genialni, kreatywni i zawsze pełni dobrych pomysłów – przy Strzelcach dobrze wypadniesz.

Byk – potrzebujesz typowych Byków: łatwo nimi rządzić, są niezawodni oraz dokładni – wszystko to, czym ty nie jesteś!

Bliźnięta – nie przywiązujesz tak dużej wagi do szczegółów, ale jeżeli uda ci się przekonać do siebie Bliźnięta, to będą pisać, rozmawiać i wyglądać tak, jakby słuchały, organizowały przyjęcia świąteczne oraz kserowały – wszystko to naraz.

Najmniej kompatybilni współpracownicy

Koziorożec – on też chce być szefem, ale jest bardziej przebiegły, a może nawet i mądrzejszy od ciebie – i nie jesteś z tego powodu zadowolony.

Ryby – marzycielskie Ryby po prostu nie są wystarczająco pilne, żebyś uwierzył, że wykonają jakąkolwiek pracę.

Baran – tutaj zachodzi poważna konkurencja i rzeczywiście podziwiasz jego styl, jednak nie ma miejsca dla dwóch najlepszych alfa-tryków!

Byk

Bliźnięta

Rak

Lew

Panna

Waga

Skorpion

Strzelec

Koziorożec

Wodnik

Ryby

Przeniesienie astrologii na wyższy poziom

O autorce

Marion Williamson jest autorką i redaktorką bestsellerów o astrologii. Mała księga astrologii oraz Mała księga zodiaku (Summersdale 2018) stale pojawiają się na liście 20 najpopularniejszych książek o astrologii w serwisie Amazon. Ich zadaniem było zachęcenie początkujących do zagłębienia się w wiedzę astrologiczną, wyjście poza same znaki słoneczne i odkrycie tego, że astrologia może stać się pracą na całe życie.

Marion pisze o różnych obszarach samopoznania od ponad 30 lat. Przez 10 lat była redaktorką magazynu „Prediction”, a przez ponad dekadę prowadziła programy o astrologii w różnych kanałach telewizyjnych.

Twitter: @_I_am_astrology

Astrologia

Marion Williamson

Tłumaczenie: Aneta Gwiazda

Original English title: The Book of Astrology
Published in 2023 by Arcturus Publishing Limited
26/27 Bickels Yard, 151–153 Bermondsey Street,
London SE1 3HA
Copyright © Arcturus Holdings Limited

Copyright for the Polish edition: Wydawnictwo RM, 2024
All rights reserved.

Wydawnictwo RM,
03-808 Warszawa,
ul. Mińska 25
rm@rm.com.pl, www.rm.com.pl

ISBN 978-83-8151-908-3
ISBN 978-83-7147-161-2 (ePub)
ISBN 978-83-7147-162-9 (mobi)

Redaktorka prowadząca: Barbara Ramza-Kołodziejczyk
Konsultacja merytoryczna: Nikola Lasota
Redakcja: Magdalena Przybylska
Korekta: Małgorzata Różycka
Edytor wersji elektronicznej: Edyta Gadaj
Opracowanie wersji elektronicznej: Marcin Fabijański
Weryfikacja wersji elektronicznej: Justyna Mrowiec

Żadna część tej pracy nie może być powielana i rozpowszechniana, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny) włącznie z fotokopiowaniem, nagrywaniem na taśmy lub przy użyciu innych systemów, bez pisemnej zgody wydawcy.
Wszystkie nazwy handlowe i towarów występujące w niniejszej publikacji są znakami towarowymi zastrzeżonymi lub nazwami zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli.
Wydawnictwo RM dołożyło wszelkich starań, aby zapewnić najwyższą jakość tej książki, jednakże nikomu nie udziela żadnej rękojmi ani gwarancji. Wydawnictwo RM nie jest w żadnym przypadku odpowiedzialne za jakąkolwiek szkodę będącą następstwem korzystania z informacji zawartych w niniejszej publikacji, nawet jeśli Wydawnictwo RM zostało zawiadomione o możliwości wystąpienia szkód.

W razie trudności z zakupem tej książki prosimy o kontakt z wydawnictwem: rm@rm.com.pl