Tytuł oryginału:

Le Voyage de Babar

Ilustracje i tekst:

Jean de Brunhoff

Redakcja:

Ewa Mościcka

Korekta:

Agata Wójcicka-Kołodziej

Skład:

Barbara Wieczorek

© Copyright by Siedmioróg

ISBN 978-83-66837-65-2

Księgarnia wysyłkowa Wydawnictwa Siedmioróg

www.siedmiorog.pl

Opracowanie wersji elektronicznej

Anton Gaitanzhy – WhiteLabel 2021

Wrocław 2021

Babar, młody król słoni, razem ze swoją żoną Celestyną właśnie wyruszają balonem w podróż poślubną.

– Do widzenia! Do zobaczenia wkrótce! – wołają słonie, patrząc na oddalającą się gondolę.

Artur, młodszy kuzyn Babara, macha jeszcze do nich beretem.

Stary Korneliusz został mianowany przywódcą słoni pod nieobecność Babara. Jest bardzo przejęty ciążącą na nim odpowiedzialnością. Niepokoi się, czy aby nic złego się nie przydarzy.

Kraina słoni jest już hen daleko!

Balon bezszelestnie płynie po niebie.

Babar i Celestyna podziwiają z góry piękne widoki.

Cóż za przepiękna podróż!

Powietrze jest delikatne i wieje lekki wiatr.

A oto i morze – ogromne, niebieskie morze!

Nagle nadchodzi gwałtowna burza i porywisty wiatr spycha balon na otwarte morze.

Babar i Celestyna drżą ze strachu i z całej siły trzymają się kosza gondoli.