Kapitan Kit North przeszedł długą drogę do odkupienia. Z siejącego postrach pirata stał się wzorowym oficerem marynarki i od lat robi wszystko, aby zmyć grzechy młodości i odzyskać dobre imię. Choć wreszcie może powrócić do Anglii, przyjmuje jeszcze jedną, ostatnią misję. Ma schwytać osławionego pirata o pseudonimie La Voile. Zadanie okazało się łatwiejsze, niż sądził. Jego załoga przechwyciła okręt, a La Voile zginął w walce. Ku zaskoczeniu kapitana na okręcie odnaleziono również kobietę. Kit od razu uznał ją za ofiarę piratów i wziął ją pod swoją opiekę. Nie przypuszczał, że nieznajoma nie była wcale więźniem, a misja pochwycenia La Voile’a wcale się nie zakończyła…
